Korzystanie z Kiosku

Strona Kiosk to interfejs Board przeznaczony dla hali produkcyjnej, zbudowany dla pracowników korzystających ze wspólnego komputera. Pracownicy logują się PIN-em, widzą zlecenia im przypisane i rozpoczynają, wstrzymują lub kończą produkcję kilkoma dotknięciami — przesyłając aktualny status z powrotem do biura bez ręcznych aktualizacji. Ta strona obejmuje zarówno codzienny przebieg pracy pracowników, jak i kroki konfiguracyjne, które administratorzy wykonują, aby podłączyć każde stanowisko do odpowiedniego zespołu i zleceń.

Ten przewodnik jest dla ludzi, którzy wykonują rzeczywistą pracę na hali produkcyjnej. Pokazuje krok po kroku, dokładnie co dotknąć w Kiosku, aby:

Zarejestrować, ile sztuk skończyłeś
Rozpocząć i zakończyć swój stoper pracy
Dodać komentarz lub zdjęcie do zlecenia
Oznaczyć zlecenie jako zablokowane, gdy coś stoi na drodze

Niezależnie od tego, jaki widok ma ustawiony Twój Kiosk — Kanban (kolumny) czy Tabela (wiersze) — kroki są wyjaśnione dla obu.

Nie trzeba niczego pamiętać. Każda sekcja poniżej to przepis dotknięcie po dotknięciu. Po prostu znajdź potrzebną akcję i postępuj zgodnie z opisem.

Spis treści

Zanim zaczniesz
Dwa widoki Kiosku
Jak zarejestrować postęp (ilość)
Jak rozpocząć i zakończyć pracę (ewidencja czasu)
Jak dodać komentarz lub notatkę
Jak dodać zdjęcie
Jak oznaczyć zlecenie jako zablokowane
Jak odblokować zlecenie
Jak oznaczyć zlecenie jako zakończone jednym dotknięciem
Przełączanie między widokami Kanban i Tabela
Wyszukiwanie zlecenia
Często zadawane pytania

Zanim zaczniesz

Do korzystania z Kiosku potrzebujesz dwóch rzeczy:

URL Kiosku — Twój kierownik otwiera go na tablecie, telewizorze lub telefonie, którego będziesz używać. Nie musisz go wpisywać. Zwykle jest już załadowany, gdy przychodzisz.
Twój PIN — od 4 do 8 cyfr, które Cię identyfikują. Twój kierownik ustawia go dla Ciebie w systemie. Zachowaj go dla siebie — wszystko, co robisz w Kiosku, jest logowane pod Twoim nazwiskiem.

Brak ekranu logowania, brak e-maila, brak hasła. Kiosk jest zawsze otwarty. PIN pojawia się tylko wtedy, gdy faktycznie próbujesz coś zrobić (zarejestrować postęp, uruchomić stoper itp.) — dzięki temu kolejna osoba może podejść i z niego korzystać bez czekania, aż ktoś się wyloguje.

Dwa widoki Kiosku

Twój Kiosk może pokazywać zlecenia w jednym z dwóch układów. Oba pozwalają wykonywać dokładnie te same akcje — tylko inaczej rozłożone.

Widok Kanban (kolumny)

┌──────────────┬──────────────┬──────────────┐
│  Cięcie      │  Montaż      │  Malowanie   │
├──────────────┼──────────────┼──────────────┤
│ ┌──────────┐ │ ┌──────────┐ │ ┌──────────┐ │
│ │ Zlec #42 │ │ │ Zlec #38 │ │ │ Zlec #35 │ │
│ │ 3 / 10   │ │ │ 5 / 5  ✓ │ │ │ 0 / 7    │ │
│ └──────────┘ │ └──────────┘ │ └──────────┘ │
│ ┌──────────┐ │ ┌──────────┐ │              │
│ │ Zlec #44 │ │ │ Zlec #40 │ │              │
│ │ 0 / 2    │ │ │ ZABLOK.  │ │              │
│ └──────────┘ │ └──────────┘ │              │
└──────────────┴──────────────┴──────────────┘

Jedna kolumna na stanowisko. Każda karta w kolumnie to zlecenie, które jest zaparkowane na tym stanowisku i czeka, aż się nim zajmiesz. Dobre dla dużych ekranów (tablety, telewizory ścienne), aby widzieć cały przepływ hali.

Widok Tabela

┌──────────────┬─────────┬──────────┬──────────┐
│  Zlecenie    │ Cięcie  │ Montaż   │ Malow.   │
├──────────────┼─────────┼──────────┼──────────┤
│ #42 Biurko   │ 3 / 10  │   —      │   —      │
│ #38 Skrzynka │  5/5 ✓  │  5 / 5   │   —      │
│ #44 Klon     │ 0 / 2   │   —      │   —      │
└──────────────┴─────────┴──────────┴──────────┘

Jeden wiersz na zlecenie, z małą komórką dla każdego stanowiska pokazującą postęp. Dobre dla małych ekranów (tablet wielkości telefonu na jednym stanowisku), gdzie chcesz tylko znaleźć swoje zlecenie na liście.

Możesz przełączać widoki w dowolnym momencie — zobacz Przełączanie między widokami Kanban i Tabela.

Jak zarejestrować postęp (ilość)

To najczęstsza rzecz, którą będziesz robić — informowanie systemu, ile sztuk skończyłeś.

W widoku Kanban (kolumny)

Znajdź kartę zlecenia, nad którym pracowałeś, w kolumnie Twojego stanowiska.
Dotknij karty.
Wprowadź PIN, gdy pojawi się mała klawiatura, a następnie dotknij Zweryfikuj.
Otwiera się Edytor Stanowiska. Znajdź pole Ilość.
Wpisz liczbę sztuk, które zakończyłeś w tej turze.
- Przykład: jeśli właśnie skończyłeś 5 sztuk, a karta pokazuje już 3 / 10, wpisz 5. Po zatwierdzeniu będzie 8 / 10.
Dotknij duży przycisk Zatwierdź na dole.

Zielony komunikat ✅ potwierdza, że zostało zapisane. Pasek postępu karty natychmiast się aktualizuje.

W widoku Tabela

Znajdź wiersz swojego zlecenia w tabeli.
Dotknij wiersza (lub ikony ołówka po prawej).
Wprowadź PIN, gdy zostaniesz poproszony, a następnie dotknij Zweryfikuj.
Edytor Stanowiska otwiera się w panelu bocznym. Znajdź pole Ilość.
Wpisz liczbę sztuk, które zakończyłeś.
Dotknij Zatwierdź.

Wiersz aktualizuje się o nową ilość. Gotowe.

Nie martw się o liczenie. Po prostu wpisz, ile zrobiłeś tym razem — system dodaje to do tego, co już było.

Jak rozpocząć i zakończyć pracę (ewidencja czasu)

Użyj tego, gdy chcesz, aby system rejestrował, ile czasu spędzasz nad zleceniem — przydatne do fakturowania, kalkulacji kosztów albo po prostu do wiedzy, dokąd poszedł Twój dzień.

Uruchamianie stopera

Widok Kanban:

Dotknij karty zlecenia, które masz zamiar rozpocząć.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
Znajdź zielony przycisk Rozpocznij Pracę (▶).
Dotknij go.

Widok Tabela:

Dotknij wiersza swojego zlecenia.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
Dotknij Rozpocznij Pracę w panelu, który się otworzy.

W obu przypadkach przycisk zamienia się w żywy stoper pokazujący czas, jaki upłynął, a obok niego pojawia się czerwony przycisk Zakończ Pracę. Możesz teraz zamknąć edytor i odejść — stoper nadal działa.

Jeśli ktoś inny widzi tablicę Produkcji, Twoje inicjały pojawiają się na zielono na karcie, aby wszyscy wiedzieli, że zajmujesz się tym zleceniem.

Zatrzymywanie stopera

Gdy skończysz:

Dotknij tej samej karty / wiersza ponownie.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
Dotknij czerwonego przycisku Zakończ Pracę (■).

Stoper zamyka się, a całkowity czas zostaje zapisany. Opcjonalnie możesz wpisać ilość i notatkę przed dotknięciem Zatwierdź — to rejestruje zarówno czas, jak i to, co wyprodukowałeś, za jednym razem.

Ostrzeżenie: stoper na innym stanowisku

Jeśli spróbujesz uruchomić stoper na Stanowisku B, podczas gdy masz już jeden uruchomiony na Stanowisku A, Kiosk pokaże żółty baner:

⏰ Stoper działa na: Zlec #42 — Cięcie

Zatrzymaj pierwszy przed uruchomieniem nowego. Możesz mieć tylko jeden stoper naraz — to zapobiega przypadkowemu podwójnemu liczeniu godzin.

Zapomniałeś zatrzymać stopera pod koniec zmiany? Bez paniki. Twój kierownik może go zatrzymać z Panelu administracyjnego, a jeśli Twój zakład ma skonfigurowane automatyczne zamykanie pod koniec zmiany, system zatrzyma go za Ciebie automatycznie.

Jak dodać komentarz lub notatkę

Notatka to po prostu krótka wiadomość dołączona do rekordu pracy. Użyj jej, aby oznaczyć cokolwiek wartego wiedzy: defekt, pytanie, „do wiadomości dla następnej zmiany”.

W obu widokach

Dotknij karty (Kanban) lub wiersza (Tabela) zlecenia.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
W Edytorze Stanowiska znajdź pole Notatki (to obszar tekstowy, zwykle zaraz po polu Ilość).
Wpisz notatkę.
Dotknij Zatwierdź.

Możesz zatwierdzić samą notatkę bez żadnej ilości — zostaw pole Ilość puste.

Jeśli pole Notatki się nie pojawia, to stanowisko nie jest skonfigurowane do przyjmowania notatek. Poproś brygadzistę, aby je włączył w Panelu administracyjnym (Zlecenie → zakładka Stanowiska → Pozwól na Notatki).

Jak dodać zdjęcie

Przydatne do dokumentowania defektów, pokazywania zakończonej pracy lub uchwycenia czegokolwiek, co łatwiej pokazać niż opisać.

W obu widokach

Dotknij karty / wiersza zlecenia.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
Znajdź sekcję Zdjęcia w Edytorze Stanowiska (z małym przyciskiem 📷 Dodaj zdjęcia).
Dotknij Dodaj zdjęcia.
Wybierz zdjęcie ze swojego urządzenia lub dotknij przycisku aparatu, aby zrobić jedno na miejscu (działa na większości tabletów i telefonów).
Powtórz, aby dodać więcej.
Dotknij Zatwierdź.

Zdjęcia są dołączane do rekordu pracy i będą widoczne dla każdego w Panelu administracyjnym, kto patrzy na dzienniki tego zlecenia.

Popełniłeś błąd? Dotknij zdjęcia przed zatwierdzeniem, aby je usunąć.

Jak oznaczyć zlecenie jako zablokowane

Użyj Zablokuj, gdy coś uniemożliwia Ci kontynuowanie: brakujący materiał, zepsute narzędzie, oczekiwanie na rysunek itp. Blokowanie oznacza kartę, aby brygadzista ją zobaczył i mógł rozwiązać problem.

W obu widokach

Dotknij karty (Kanban) lub wiersza (Tabela) zlecenia, które jest zablokowane.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
Przewiń na dół Edytora Stanowiska.
Dotknij czerwonego przycisku Zablokuj (z ikoną 🚫).
W polu, które się pojawi, wpisz powód. To jest wymagane — na przykład:
- „Brakujące śruby 5 mm — zamówione, na jutro”
- „Maszyna CNC nie działa, czekam na technika”
- „Potrzebne wyjaśnienie wymiarów na rysunku”
Dotknij Potwierdź Blokadę.

Karta pokazuje teraz czerwoną odznakę Zablokowane i przybiera różowy odcień w obu widokach. Twój brygadzista — i każdy, kto obserwuje tablicę Produkcji — widzi to natychmiast.

Zawsze podawaj jasny powód. „Zablokowane” bez powodu nie jest pomocne — brygadzista musi wiedzieć, co naprawić.

Jak odblokować zlecenie

Gdy bloker zostanie rozwiązany (materiał dotarł, maszyna naprawiona, rysunek wyjaśniony):

Dotknij zablokowanej karty / wiersza.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
Zobaczysz przycisk Odblokuj (z ikoną zielonej tarczy).
Dotknij go.
Opcjonalnie dodaj notatkę wyjaśniającą, jak bloker został rozwiązany (przydatne na następny raz, gdy się to powtórzy).
Dotknij Potwierdź Odblokowanie.

Karta wraca do swojego normalnego koloru i możesz dalej nad nią pracować.

Jak oznaczyć zlecenie jako zakończone jednym dotknięciem

Czasami stanowisko jest skonfigurowane tak, że ilość nie ma znaczenia — liczy się tylko, czy jest „zrobione” czy „nie zrobione” (krok obecności, taki jak Kontrola jakości, Inspekcja, Pakowanie).

W takim przypadku Edytor Stanowiska pokazuje jeden duży niebieski przycisk Oznacz jako Zakończone zamiast pola Ilość.

Dotknij karty / wiersza.
Wprowadź PIN → dotknij Zweryfikuj.
Dotknij Oznacz jako Zakończone.
Opcjonalnie wpisz notatkę lub dołącz zdjęcie.
Dotknij Zatwierdź.

Gotowe. Krok jest oznaczony jako zakończony, a zlecenie przesuwa się dalej w przepływie pracy.

Przycisk Oznacz jako Zakończone jest również dostępny, gdy pokazywana jest Ilość — przydatny, gdy skończyłeś dokładnie zaplanowaną liczbę i nie chcesz jej ponownie wpisywać. Dotknij Oznacz jako Zakończone, aby automatycznie wypełnić pole Ilość zaplanowaną liczbą.

Przełączanie między widokami Kanban i Tabela

Możesz przełączać w dowolnym momencie. Twój wybór jest zapamiętany na tym urządzeniu na następny raz.

Spójrz w prawy górny róg Kiosku, gdzie znajdują się dwie małe ikony:

⊞ Ikona Kolumn — przełącz na widok Kanban (kolumny).
▤ Ikona Tabeli — przełącz na widok Tabela.

Dotknij ikony widoku, którego chcesz. Tablica przeładuje się w nowym układzie.

Przełączanie widoków niczego nie zmienia w systemie — to tylko sposób, w jaki Ty widzisz dane. Inne osoby na innych Kioskach zachowują własne ustawienia widoku.

Wyszukiwanie zlecenia

Jeśli Twój Kiosk ma pasek wyszukiwania w nagłówku (ikona lupy 🔍 z polem tekstowym), możesz go użyć, aby szybko znaleźć zlecenie bez przewijania.

Dotknij wewnątrz pola wyszukiwania.
Wpisz dowolną z tych rzeczy:
- Nazwę zlecenia (lub jej część) — „biurko dębowe”, „krzesło”
- Numer referencyjny zlecenia — „42”, „PB-0038”
- Nazwę klienta — „Acme”
- Numer zamówienia — „PO-2025-001”
Tablica filtruje się do pasujących zleceń w miarę pisania.

Aby wyczyścić wyszukiwanie, dotknij X w polu wyszukiwania (lub po prostu usuń to, co wpisałeś).

Brak paska wyszukiwania? Twój Kiosk nie jest skonfigurowany do umożliwienia wyszukiwania. Zapytaj kierownika — to prosty przełącznik w URL-u Kiosku.

Często zadawane pytania

P: Dotknąłem Zatwierdź, ale nic się nie stało — co jest nie tak?

Sprawdź trzy rzeczy:

Czy wypełniłeś albo Ilość, albo Notatkę, albo Zdjęcie? Zatwierdzenie potrzebuje co najmniej jednego z nich, aby cokolwiek zrobić.
Czy przycisk Zatwierdź jest szary? To oznacza, że jest wyłączony, bo formularz jest pusty.
Czy zobaczyłeś czerwony komunikat o błędzie? Przeczytaj go — zwykle mówi dokładnie, co jest nie tak (nieprawidłowy PIN, brak sieci itp.).

P: Pisze „Nieprawidłowy PIN” — co mam zrobić?

Albo:

Wpisałeś go źle. Spróbuj ponownie — pole zostało zresetowane.
Twój PIN został zmieniony. Zapytaj brygadzistę o nowy.

P: Karta, której szukam, nie jest na tablicy.

Kilka możliwych powodów:

Jest zakończona — Kiosk domyślnie ukrywa zakończone zlecenia. Dotknij przełącznika Pokaż Zakończone w nagłówku, aby je zobaczyć.
Jest wersją roboczą — planista jeszcze jej nie wypuścił. Dotknij Pokaż Wersje Robocze w nagłówku (jeśli dostępne) lub zapytaj planistę.
Jest zarchiwizowana — zlecenie jest zakończone i odłożone. Użyj Panelu administracyjnego do tych.
Nie jest na Twoim stanowisku. Poszukaj jej w innych kolumnach.

P: Zrobiłem literówkę w mojej ilości — czy mogę to naprawić?

Nie możesz edytować własnego wpisu z Kiosku. Dwie opcje:

Zatwierdź korektę. Jeśli powiedziałeś, że zrobiłeś 10, ale naprawdę zrobiłeś tylko 7, zatwierdź -3 następnym razem, aby to zbilansować (skonsultuj się z brygadzistą — niektóre zakłady wolą drugą opcję).
Zapytaj brygadzistę. Może edytować dowolny wpis ewidencji czasu lub log ilości z Panelu administracyjnego.

P: Uruchomiłem stoper, ale zapomniałem go zatrzymać przed wyjściem do domu — co teraz?

Nic do zrobienia z Twojej strony. Jeśli Twój zakład ma skonfigurowane automatyczne zamykanie pod koniec zmiany, system zatrzymał go za Ciebie. Jeśli nie, brygadzista zatrzyma go z Panelu administracyjnego i w razie potrzeby skoryguje czas. Po prostu zatrzymaj go następnym razem. 🙂

P: Czy mogę zablokować zlecenie, które ktoś inny rozpoczął?

Tak. Blokada jest na zadaniu, a nie na osobie. Każdy autoryzowany do tego stanowiska może je zablokować lub odblokować. Po prostu zostaw jasny powód, aby było oczywiste, jaki jest problem.

P: Czy mogę zobaczyć swoje stare wpisy czasu?

Tak — dotknij dowolnej karty → wprowadź PIN → na pasku zakładek edytora dotknij Ewidencja Czasu Pracy. Zobaczysz każdy zamknięty wpis dla tego konkretnego zlecenia, z czasami startu/stopu i czasem trwania.

Dla wszystkich Twoich wpisów ze wszystkich zleceń zapytaj brygadzistę — może je zobaczyć na stronie Ewidencja Czasu Pracy Panelu administracyjnego.

P: Kiosk pokazuje dane z wczoraj — czy zawiesił się?

Kiosk odświeża się automatycznie co kilka minut. Jeśli naprawdę wygląda na nieaktualny:

Pociągnij ekran w dół, aby odświeżyć (na większości tabletów).
Albo zamknij przeglądarkę i otwórz URL Kiosku ponownie.
Jeśli nadal wydaje się błędny, powiedz brygadziście — sieć urządzenia może nie działać.

P: Czy dwie osoby mogą używać tego samego Kiosku jednocześnie?

Tak — ale tylko jedna na raz dla pojedynczej akcji. Osoba A dotyka karty, wprowadza PIN, rejestruje postęp i kończy. Potem osoba B podchodzi i robi swoje. Nie ma „wylogowania” — PIN uwierzytelnia każdą akcję osobno.

Karta szybkiego odniesienia

Wydrukuj to i powieś przy każdym Kiosku.

Chcę…	Dotknij tego	Następnie…
Zarejestrować, ile zrobiłem	Karta (Kanban) lub wiersz (Tabela)	PIN → Ilość → Zatwierdź
Uruchomić stoper pracy	Karta / wiersz	PIN → Rozpocznij Pracę ▶
Zatrzymać stoper pracy	Ta sama karta / wiersz	PIN → Zakończ Pracę ■
Dodać notatkę	Karta / wiersz	PIN → pole Notatki → Zatwierdź
Dodać zdjęcie	Karta / wiersz	PIN → Dodaj zdjęcia → wybierz / zrób → Zatwierdź
Oznaczyć zlecenie jako zablokowane	Karta / wiersz	PIN → Zablokuj → wpisz powód → Potwierdź Blokadę
Odblokować zlecenie	(Czerwona) karta / wiersz	PIN → Odblokuj → Potwierdź Odblokowanie
Oznaczyć krok jako zakończony	Karta / wiersz	PIN → Oznacz jako Zakończone → Zatwierdź
Znaleźć zlecenie	Pole wyszukiwania 🔍	Wpisz nazwę / ref / klienta
Przełączyć widok	Ikona ⊞ lub ▤ w prawym górnym rogu	Gotowe