Nazewnictwo
Nazewnictwo
Dział zatytułowany „Nazewnictwo”Zakładka Nazewnictwo jest niewielka, ale potężna: zmienia nazwy modułów produkcyjnych w panelu bocznym, dzięki czemu system mówi językiem Twojego zespołu. „Zlecenia” nie pasują do każdego warsztatu — Twój może nazywać je „Zadania”, „Zamówienia”, „Pozycje”, „Sztuki”, „Receptury” lub inaczej. Ta zakładka pozwala zmienić etykietę (oraz ikonę) wszędzie tam, gdzie system ją wyświetla.
Otwórz zakładkę przez Ustawienia Aplikacji → Nazewnictwo.
Spis treści
Dział zatytułowany „Spis treści”- Do czego służy ta zakładka
- Co można zmieniać
- Edycja etykiety
- Wybór ikony
- Gdzie pojawiają się zmiany nazw
- Wskazówki i dobre praktyki
Do czego służy ta zakładka
Dział zatytułowany „Do czego służy ta zakładka”Użyj tej zakładki, aby:
- Sprawić, by panel boczny wydawał się natywny dla Twojej firmy — używaj słów zespołu, a nie domyślnych systemowych.
- Dopasować ikony do swojej domeny — wybieraj z wyselekcjonowanego zestawu ikon adekwatnych dla produkcji, mebli, handlu detalicznego itp.
- Uniknąć rozjazdów tłumaczeniowych — jednorazowa zmiana nazwy zmienia spójnie każdą ścieżkę nawigacyjną, każdą listę rozwijaną, każdy nagłówek widoku Kanban.
Łącznie można dostosować sześć etykiet. Zmiany obowiązują natychmiast dla wszystkich.
Co można zmieniać
Dział zatytułowany „Co można zmieniać”| Domyślna etykieta | Typowe alternatywy |
|---|---|
| Produkcja | Hala, Warsztat, Wytwarzanie, Operacje. |
| Zlecenia | Zadania, Pozycje, Sztuki, Wykonania, Tickety. |
| Zamówienia | Projekty, Klienci, Odbiorcy, Zamówienia sprzedaży. |
| Stanowiska | Stacje, Maszyny, Etapy, Kroki. |
| Działy | Zespoły, Obszary, Komórki, Strefy. |
| Szablony Zleceń | Receptury, Specyfikacje, Przepływy, Wzorce. |
Każdy wpis ma własny wiersz na stronie z polem nazwy i wybierakiem ikon.
Edycja etykiety
Dział zatytułowany „Edycja etykiety”Dla każdego wiersza:
- Pole tekstowe zawiera aktualną etykietę. Wpisz nową (maks. 50 znaków).
- Siatka ikon pod polem pokazuje 20 ikon do wyboru.
- Kliknij Zapisz na dole, aby zastosować wszystkie zmiany naraz.
Limit 50 znaków utrzymuje etykiety w formie przyjaznej dla panelu bocznego. Cokolwiek dłuższego zostanie zawinięte lub przycięte w wąskich panelach bocznych.
Wybór ikony
Dział zatytułowany „Wybór ikony”Siatka ikon oferuje wyselekcjonowaną paletę:
Factory · Drill · ShoppingCart · Wrench · Building2 · FileStack · Package · Layers · Briefcase · ClipboardList · FolderKanban · Settings · Hammer · Cog · Box · Sofa · Lamp · Truck · LibraryBig · User · Users
Kliknij ikonę, aby ją wybrać — wybrana wypełnia się Twoim kolorem akcentu, dzięki czemu widać, która jest aktywna. Nie ma opcji „brak ikony”; jeśli nic nie zmienisz, użyta zostanie domyślna systemowa ikona dla danego modułu.
Dopasuj ikonę do swojej branży: Sofa i Lamp dla mebli; Cog i Wrench dla mechaniki; Truck dla operacji silnie logistycznych; Briefcase dla usług profesjonalnych.
Gdzie pojawiają się zmiany nazw
Dział zatytułowany „Gdzie pojawiają się zmiany nazw”Zmiany nazw rozchodzą się po całym systemie:
| Gdzie | Co się zmienia |
|---|---|
| Główny panel boczny | Zmieniona etykieta i wybrana ikona. |
| Ścieżki nawigacyjne u góry każdej strony | Zmieniona etykieta. |
| Nagłówki stron (H1 na /jobs, /workstations, …) | Zmieniona etykieta. |
| Etykiety list rozwijanych w zakładkach i wybierakach (np. „Zastosuj Szablon” staje się „Zastosuj Recepturę”) | Zmieniona etykieta. |
| Karty sekcji na pulpicie | Zmieniona etykieta. |
| Tytuły zakładek w panelu zlecenia (zakładka „Stanowiska” staje się zakładką „Stacje”) | Zmieniona etykieta. |
W kilku miejscach — nazwy pól wewnętrznego API, nazwy kolumn bazy danych, komunikaty w logach — pierwotny termin pozostaje. Wszystko, co widzi użytkownik końcowy, spójnie korzysta ze zmienionej nazwy.
Wskazówki i dobre praktyki
Dział zatytułowany „Wskazówki i dobre praktyki”- Wybieraj nazwy, których Twój zespół już używa. Nie wymyślaj nowego słownictwa; odzwierciedlaj to, co ludzie mówią na hali.
- Bądź spójny we wszystkich sześciu. Jeśli zmienisz Zlecenia na Tickety, pomyśl też, jak to brzmi obok Stanowisk i Zamówień w tym samym zdaniu.
- Krótkie wygrywa z wymyślnym. „Pozycje” > „Pozycje Zlecenia Produkcyjnego”. Etykieta pojawia się w wąskich panelach bocznych, wąskich kolumnach i zakładkach — długie etykiety są przycinane.
- Wybierz ikonę, która mówi to na pierwszy rzut oka. Nowy użytkownik powinien móc spojrzeć na panel boczny bez czytania i mieć poczucie, czym jest każda pozycja.
- Koordynuj z materiałami szkoleniowymi. Jeśli zmienisz nazwę, zaktualizuj zrzuty ekranu i procedury — w przeciwnym razie nowi pracownicy się gubią, gdy dokumentacja mówi „Zlecenia”, a panel boczny mówi „Tickety”.
- Wdroż i zostaw. Wielokrotne zmiany nazw są irytujące — tym bardziej dla personelu. Wybierz nazwę, daj jej kilka tygodni, wracaj tylko jeśli naprawdę nie pasuje.
- Niestandardowe nazwy się nie tłumaczą. Jeśli działasz także w innym języku, zmiana nazwy nadpisuje każde tłumaczenie — Twoje niestandardowe „Sztuki” pozostają „Sztuki” niezależnie od języka interfejsu użytkownika.