Ir al contenido

Página de Producción

La página de Producción es el hub operativo diario de tu Board. Es donde vive la planta: cada trabajo en curso, quién está trabajando en qué, qué está terminado, qué está bloqueado y qué espera a ser tomado. Ábrela desde la barra lateral principal (Producción) o navegando a /production.

La página ofrece varias formas de ver los mismos datos de producción subyacentes: una vista de tabla, dos tableros kanban integrados y cualquier número de vistas kanban personalizadas que definas tú mismo. Eliges la que se ajuste a la tarea, y tu elección se recuerda la próxima vez que abras la página.


  1. Para qué sirve esta página
  2. Anatomía de la página
  3. Vistas integradas
  4. Vistas personalizadas
  5. Filtrado
  6. Modificadores de ocultación: Archivados, Completados, Borrador
  7. Visibilidad de columnas
  8. Empleados activos en la cabecera
  9. Arrastrar y soltar entre estaciones de trabajo
  10. Vista de impresión / exportación
  11. Actualizaciones en vivo
  12. Personalizar la página de Producción
  13. Consejos y buenas prácticas

La página de Producción responde tres preguntas en cualquier momento:

  • ¿Qué trabajos tenemos en el taller ahora mismo? — cada trabajo activo, para quién es, cuándo vence, dónde está en el flujo.
  • ¿Dónde está cada trabajo en el flujo? — en qué estación de trabajo se sitúa actualmente cada pieza de trabajo, cuánto se ha completado, qué queda planificado.
  • ¿Quién está trabajando en qué? — qué empleados han fichado, en qué trabajo, en qué estación.

Úsala para:

  • Planificación de producción — arrastra un trabajo a la siguiente estación cuando el paso anterior esté hecho.
  • Reuniones diarias — muestra el kanban en un monitor; el equipo ve la misma imagen que tú.
  • Detección de cuellos de botella — las columnas que se acumulan revelan dónde escasea la capacidad.
  • Informes de estado — comparte una impresión/exportación con la dirección o un cliente.
  • Profundizar en un trabajo específico — encuéntralo en la tabla, salta directamente a su detalle.

En la parte superior de la página, de izquierda a derecha, verás:

  • Título — “Producción” (o como hayas renombrado la página en Configuración de la aplicación → Nombres).
  • Botón Vista de impresión — exporta la vista actual como imagen (consulta Vista de impresión).
  • Selector de vista — un desplegable con todas las vistas integradas y personalizadas.

Debajo de la cabecera está una barra de herramientas específica de la vista activa: filtros, modificadores de ocultación, controles de visibilidad de columnas y la caja de búsqueda donde corresponda. Bajo la barra de herramientas está la vista en sí: la tabla o tablero kanban ocupando el resto de la pantalla.

La barra superior de la aplicación también muestra un pequeño grupo de avatares de empleados que han fichado: al hacer clic en una cara se filtra la vista de producción a su trabajo actual. Consulta Empleados activos.


La página de Producción incluye tres vistas integradas. Cámbialas usando el desplegable de la esquina superior derecha. Tu vista actual se recuerda en tu navegador, así que la próxima vez que abras la página vuelves directamente a ella.

Una tabla densa estilo hoja de cálculo que lista cada trabajo en el sistema, una fila por trabajo.

Página de Producción — vista Tabla de datos de Trabajos

Columnas por defecto:

  • Estado (badge coloreado)
  • Imagen / miniatura
  • Número de referencia
  • Nombre
  • Cantidad
  • Número de pedido / proyecto
  • Programación
  • Cliente
  • Fecha de finalización
  • Categoría
  • Fecha de entrega / instalación
  • Una columna por estación de trabajo (mostrando cantidad planificada vs. fabricada)

Qué puedes hacer aquí:

  • Ordenar haciendo clic en un encabezado de columna.
  • Filtrar por cualquier columna (consulta Filtrado).
  • Ocultar/mostrar columnas mediante el botón Columnas (consulta Visibilidad de columnas).
  • Ocultar trabajos archivados con el interruptor.
  • Paginar entre los resultados (paginado a 25 por página por defecto).
  • Hacer clic en una fila para abrir el panel de detalle del trabajo.

Esta vista es la mejor cuando necesitas escanear muchos trabajos a la vez, buscar una referencia específica u obtener una visión general de las fechas de vencimiento.

Un tablero kanban horizontal con una columna por estación de trabajo.

Página de Producción — vista Kanban de Estaciones de trabajo

Cada tarjeta de una columna representa una pieza de trabajo actualmente parada en esa estación, con la referencia del trabajo, nombre, cantidad planificada, cantidad fabricada, estado de bloqueo y cualquier avatar de empleado que haya fichado.

Qué puedes hacer aquí:

  • Arrastrar tarjetas entre estaciones para avanzar el trabajo por el flujo (sujeto al ajuste “Permitir arrastrar a esta estación” de cada estación — consulta Arrastrar y soltar).
  • Reordenar tarjetas dentro de una columna para establecer la prioridad — la tarjeta superior es la siguiente en la que trabajar.
  • Hacer clic en una tarjeta para abrir el panel de detalle del trabajo-estación con todo el contexto: planos, registros, notas y acciones rápidas.
  • Filtrar el tablero (consulta Filtrado).
  • Ocultar tarjetas en borrador / completadas con los interruptores.
  • Ocultar columnas enteras que no quieres mirar mediante Columnas.

Esta es la vista más usada en la planta: refleja cómo fluye el trabajo físicamente.

Mismo diseño general que el Kanban de Estaciones de trabajo, pero con un filtro de departamento en la parte superior para aislar un departamento a la vez (Montaje, Taller de pintura, Empaquetado, …).

Página de Producción — vista Kanban de Departamentos

  • Elige Todos los departamentos para ver cada estación de trabajo, codificada por color por departamento.
  • Elige un departamento específico para mostrar solo sus estaciones como columnas.

Usa esta vista cuando un equipo solo se preocupa por su propia sección del taller, o cuando tienes tantas estaciones que el tablero completo es demasiado ancho para escanear cómodamente.

Cuentas renombradas. Si has renombrado Departamentos a otra cosa mediante NombresEtapas, Equipos, Áreas, Células — la etiqueta de esta vista integrada se actualiza para coincidir (por ejemplo, Kanban de Etapas). El comportamiento es idéntico.


Además de las tres integradas, puedes definir cualquier número de vistas kanban personalizadas en Configuración de la aplicación → Vistas Kanban. Una vez creadas, cada vista personalizada aparece como su propia entrada en el selector de vistas bajo la sección Vistas personalizadas.

Una vista personalizada te permite:

  • Filtrar a un departamento específico, o dejarlo como Todos los departamentos.
  • Ocultar y reordenar columnas para mostrar solo las estaciones relevantes para esa vista.
  • Añadir columnas de metacampo — columnas adicionales mostrando valores de metacampos del trabajo, útiles para la página pública del Kiosk.
  • Obtener una clave de URL pública — cada vista personalizada tiene un slug de URL autogenerado usado para abrir la página de Kiosk de solo lectura que puede mostrarse en una pantalla montada en pared.

Casos de uso:

  • “Taller de pintura hoy” — una vista personalizada acotada a las estaciones del taller de pintura, ordenada para destacar qué vence primero.
  • “QA final” — una vista enfocada que contiene solo las estaciones de inspección y empaquetado.
  • Una pantalla Kiosk para la planta de montaje que se actualiza automáticamente y se abre en una tablet.

Consulta Configuración de la aplicación → Vistas Kanban para crearlas o editarlas. Una vez creadas aparecen inmediatamente en el selector de vistas de Producción.


Todas las vistas admiten filtrado. El comportamiento del filtro es el mismo entre vistas, con los campos filtrables disponibles variando ligeramente según la vista (los filtros kanban operan por trabajo-estación, los filtros de tabla operan por trabajo).

  1. Haz clic en Añadir filtro en la barra de herramientas.
  2. Elige el campo por el que filtrar (Nombre del trabajo, Estado, Cliente, Cantidad planificada, Fecha de entrega, …).
  3. Elige un operador. Los operadores disponibles dependen del tipo de campo:
    • Texto: contiene, igual a, empieza por, termina por, está vacío, no está vacío,
    • Número: igual a, mayor que, menor que,
    • Fecha: antes de, después de, igual o antes de, igual o después de,
    • Estado / Categoría: igual a, distinto de, está vacío,
    • Booleano (por ejemplo, Tarea bloqueada): igual a sí / no.
  4. Introduce o elige un valor. El tablero se actualiza mientras escribes (con debounce).

Puedes apilar tantos filtros como quieras — se combinan con AND. Por ejemplo: Cliente = “Acme” + Fecha de entrega ≤ 2026-06-01 + Estado ≠ Archivado.

  • Haz clic en la × de un chip de filtro individual para eliminar solo ese filtro.
  • Haz clic en Limpiar todo para eliminar todos los filtros a la vez.

Filtrar por cantidades de estación (vista tabla)

Sección titulada «Filtrar por cantidades de estación (vista tabla)»

En la vista Tabla de datos de Trabajos, cada columna visible de estación de trabajo también se convierte en un campo filtrable: puedes filtrar por trabajos donde, por ejemplo, Cantidad de Montaje ≥ 5 o Cantidad de Pintura = 0.


Modificadores de ocultación: Archivados, Completados, Borrador

Sección titulada «Modificadores de ocultación: Archivados, Completados, Borrador»

Para mantener la vista enfocada en el trabajo accionable, la barra de herramientas ofrece tres interruptores. Son independientes de la barra de filtros y la complementan.

InterruptorQué ocultaDónde está disponible
Ocultar archivadosTrabajos cuyo estado es el estado de sistema “Archivar” (es decir, un trabajo marcado como completado/archivado por el sistema o manualmente).Tabla de datos de Trabajos, Kanban de Estaciones de trabajo, Kanban de Departamentos
Ocultar completadosTarjetas kanban donde la cantidad fabricada ≥ cantidad planificada (o, para departamentos con cantidad compartida, donde la cantidad agrupada del departamento cumple el total del trabajo).Vistas kanban
Ocultar borradorFilas trabajo-estación marcadas como borrador (trabajo planificado pero aún no liberado a la planta).Vistas kanban

Los estados de los interruptores se recuerdan por navegador, así que una vez los hayas puesto a tu gusto se quedan así.


Cada vista viene con más columnas de las que la mayoría de usuarios necesita a la vez. Haz clic en el botón Columnas en la barra de herramientas para controlar cuáles se muestran.

  • Vista de tabla: marca o desmarca columnas de datos (Estado, Imagen, Cliente, Fecha de entrega, …) y columnas individuales de estaciones de trabajo.
  • Vistas kanban: marca o desmarca columnas de estaciones de trabajo (o, en la vista de Departamentos, el subconjunto filtrado por departamento).

Dentro del menú de columnas:

  • Mostrar todo — reactiva todas las columnas a la vez.
  • Ocultar todo — oculta todas las columnas a la vez (útil como punto de partida para luego activar solo unas pocas).
  • Arrastra entradas de columna para reordenarlas en pantalla.

Como los interruptores de ocultación, la visibilidad y orden de columnas se almacenan en tu navegador, así que cada usuario puede adaptar su propio diseño sin afectar a los demás.


La barra superior de la aplicación muestra un pequeño grupo de avatares de cada empleado actualmente fichado: es decir, cualquiera con una entrada de seguimiento de tiempo abierta (un temporizador iniciado que no se ha detenido).

  • Pasa el cursor sobre un avatar para ver el nombre del empleado y el trabajo en el que está trabajando.
  • Haz clic en un avatar para filtrar la vista de Producción al trabajo actual de ese empleado — el badge en la parte superior de la vista muestra la referencia del trabajo activo, y puedes limpiar el filtro para volver atrás.

Si hay mucha gente fichada, un enlace Ver todos los empleados fichados abre un popover con la lista completa.

Esto se alimenta de los datos de seguimiento de tiempo en vivo: cuando alguien empieza a trabajar en el Kiosk o la aplicación móvil, su cara aparece aquí en pocos segundos.


Arrastrar y soltar entre estaciones de trabajo

Sección titulada «Arrastrar y soltar entre estaciones de trabajo»

En cualquiera de las vistas kanban, puedes arrastrar una tarjeta de una columna de estación de trabajo a otra. El sistema actualiza el registro subyacente trabajo-estación inmediatamente y el movimiento es visible para todos los demás que estén mirando el tablero en pocos segundos.

Algunas reglas a tener en cuenta:

  • “Permitir arrastrar a esta estación” por estación de trabajo — cada estación tiene un indicador (en Configuración de la aplicación → Ajustes de Producción) que controla si otras personas pueden soltar tarjetas en ella. Las estaciones con el arrastre desactivado son destinos de solo lectura: una tarjeta ya allí puede moverse fuera, pero nada puede arrastrarse dentro. Útil para estaciones cuya lista de trabajo se genera automáticamente.
  • Reordenar dentro de una columna — arrastra una tarjeta arriba o abajo dentro de la misma columna para cambiar la prioridad. El nuevo orden se guarda instantáneamente.
  • Arrastrar en la vista Tabla de datos de Trabajos — no disponible; la vista de tabla es de solo lectura para el orden.

Si un arrastre se rechaza, verás un aviso breve explicando por qué (normalmente “esta estación no acepta operaciones arrastradas”).


El botón Vista de impresión (arriba a la derecha de la página) exporta la vista actualmente visible como una imagen PNG de alta resolución — exactamente lo que ves en pantalla.

  • La exportación captura la vista activa (tabla, kanban o vista personalizada).
  • El nombre del archivo refleja la vista: production-table.png, production-kanban.png, production-departments.png o production-<nombre-de-tu-vista>.png para vistas personalizadas.
  • El botón muestra un spinner mientras se prepara la exportación, que puede tardar unos segundos en tableros grandes.

Casos de uso:

  • Informes diarios — adjunta una instantánea a un email o mensaje de chat.
  • Pantallas montadas en pared — imprime y pega.
  • Actualizaciones de cliente / proveedor — comparte una imagen de un vistazo de dónde está su pedido.

Para una pantalla en pared en vivo, prefiere la página Kiosk (mediante la clave de URL de una vista kanban personalizada) — se actualiza automáticamente y no necesita re-exportarse.


Las vistas kanban están diseñadas para mantenerse actualizadas sin que recargues la página. El frontend consulta silenciosamente un sello de versión ligero y solo recupera el tablero completo cuando algo ha cambiado realmente: una nueva cantidad registrada, una tarjeta movida, un temporizador iniciado o detenido.

Qué significa esto en la práctica:

  • Si un compañero arrastra una tarjeta en su pantalla, verás el movimiento en pocos segundos.
  • Si alguien ficha en una estación de trabajo, su avatar aparece en la tarjeta sin ninguna acción por tu parte.
  • La consulta es barata: es una sola petición pequeña que devuelve un 304 Not Modified cuando nada ha cambiado.

La vista Tabla de datos de Trabajos se carga bajo demanda (cuando cambias filtro / orden / página) en lugar de consultarse continuamente.


Gran parte de lo que hace útil la página de Producción se configura en otros lugares:

Para cambiar…Ve a…
Lista de estaciones, orden, color, “Permitir arrastrar a esta estación”Configuración de la aplicación → Ajustes de Producción
Departamentos (agrupar estaciones, color, orden)Configuración de la aplicación → Ajustes de Producción
Estados de trabajo (nombres, colores, estado de finalización)Configuración de la aplicación → Ajustes de Producción
Categorías de trabajoConfiguración de la aplicación → Ajustes de Producción
Vistas kanban personalizadas / páginas KioskConfiguración de la aplicación → Vistas Kanban
Renombrar la página “Producción” en la barra lateralConfiguración de la aplicación → Nombres
Cerrar automáticamente registros de tiempo caducos al final del turnoConfiguración de la aplicación → Cron Jobs (consulta Cron Jobs)
Notificar a sistemas externos cuando ocurran eventos de producciónConfiguración de la aplicación → Webhooks (consulta Webhooks)

Los cambios en estos ajustes se reflejan en la página de Producción inmediatamente para todos — no hay necesidad de limpiar caché ni refrescar.


  • Elige una vista por defecto que coincida con tu rol. Un jefe de taller probablemente quiera el Kanban de Estaciones de trabajo. Un planificador suele preferir la Tabla de datos de Trabajos. Un líder de equipo puede crear una vista personalizada acotada a su propio departamento.
  • Usa Ocultar completados + Ocultar archivados juntos para mantener el kanban enfocado en qué es accionable hoy. Reactívalos cuando necesites mirar hacia atrás al trabajo reciente.
  • No intentes filtrar y alternar en conflicto — si un filtro dice Estado = Completado pero Ocultar archivados está activado, puede que no veas nada. Limpia uno u otro.
  • Ordena las tarjetas dentro de una columna por prioridad diaria — el equipo se apoya en arriba-abajo como el orden de trabajo.
  • Asigna colores a estaciones por departamento. Las columnas codificadas por color hacen mucho más fácil escanear un tablero amplio.
  • Marca las estaciones que no aceptan soltado manual como “Permitir arrastrar a esta estación = off” — por ejemplo, una estación de corte automatizada cuya lista de trabajo viene de un sistema CAM.
  • Usa vistas personalizadas para pantallas Kiosk en lugar del tablero completo — el equipo de la planta solo necesita ver sus estaciones.
  • Vista de impresión está bien para instantáneas puntuales. Para una pantalla en pared en vivo, usa la URL Kiosk de una vista personalizada en su lugar para que se actualice automáticamente.
  • Combina con Webhooks para enviar eventos de producción en tiempo real (cantidad registrada, tarea bloqueada, trabajo completado) a Slack, Teams, un ERP o cualquier otro sistema que pueda aceptar una petición HTTP.